qui planter dans angle de maison plein nord et plein ouest

Bonjour,
Notre jardin est en Saône-et-Loire (Bourgogne) il fait donc froid l'hiver (climat continental). L'altitude est de 500 m environ. La maison est de type canadien (c'est-à-dire en ossature bois, les murs beiges. La superficie totale du jardin est de 3361 m². Le jardin que je souhaite paysager est un rectangle de 5 m X 9 m contre deux murs de la maison. L'exposition des 2 murs sont plein nord pour le premier et plein ouest pour le second. Sur le mur plein nord, il y a la fenêtre du garage (petite fenêtre) et sur le mur plein ouest, il y a la fenêtre de salle de bain et 2 fenêtres de 2 chambres. Ce jardin donne donc sur 2 chambres, 1 salle de bain et un garage. Il n'y pas de porte d'accès puisque c'est le côté de notre maison.
Actuellement dans ce jardin il y a en plein milieu plusieurs pousses de lilas (de 50 cm à 2 m de hauteur environ) et tout autour des plantes qui ressemblent à du buis. Entre ces plantes, il y a des ronces.
Lorsque l'on regarde de la fenêtre du garage, on voit ce jardin au premier plan et en arrière plan notre potager. Lorsque l'on regarde de la fenêtre de la salle de bain et des chambres, on voit ce jardin au premier plan et de l'herbe au second plan et enfin le grillage du voisin en arrière plan.
Voici une photo :
http://imageshack.com/a/img811/7202/q8px.jpg
Je souhaite créer un jardin sur cet espace de 5 m x 9 m. Ce jardin serait composé de fleurs ou arbustes vivaces pour m'éviter de planter chaque année et également pour faire des économies.
Les plantes devraient permettre d'avoir en toute saison quelque chose de beau à regarder de dehors bien évidemment mais également depuis les fenêtres de chambre et la salle de bain, avec plein de couleurs. Il me faudrait un entretien simple (taille et arrosage uniquement chaque année).
Il serait également possible de mettre des décorations, des abris pour animaux (oiseaux, insectes, ...) car proche du potager, … etc. Ce jardin peut donc être également utile pour mon potager, pour une meilleure pollinisation. Ce jardin peut également servir d'endroit ludique pour nos enfants.
Pourquoi sur ce bout de mon terrain ? Et bien sur les 3360 m² il n'y a que cette partie du terrain qui est resté vierge comme à l'achat. J'ai repaysagé le reste moi même et ma fille joue bien évidemment sur le reste du terrain.
Mais cette partie plein nord et plein ouest est comme qui dirait "moche" et je voudrai embellir cela tout en créant de nouvelle zones de jeu pour ma fille si c'est possible.
Je mets également un plan du terrain vue du dessus si ça peu vous aider.
https://imageshack.com/i/jmvbcwj][IMG]http://imagizer.imageshack.us/v2/xq90/706/vbcw.jpg
Merci d'avance.